La Alliance Française de Montpellier es una asociación sin ánimo de lucro, ley de 1901, reconocida por la Fondation des Alliances Françaises.
Misiones de la Alianza Francesa de Montpellier
- Promover la práctica y el conocimiento de la lengua francesa entre el público francés e internacional por todos los medios apropiados: enseñanza, actividades de descubrimiento, encuentros, intercambios, organización de eventos, publicaciones.
- Promover y difundir las culturas francófonas.
- Contribuir al diálogo entre culturas y a una mejor comprensión entre los pueblos.
Así, la Alliance Française de Montpellier ofrece a sus estudiantes cursos de francés como lengua extranjera y los pone en contacto con otros proveedores: alojamientos, organizadores de actividades culturales o deportivas, etc.
Estos Términos Generales de Venta se aplican a todos los servicios ofrecidos: cursos de francés, alojamiento, actividades y servicios asociados.
Se aplican tanto si el estudiante se suscribe directamente como a través de un intermediario o un pagador externo.
Contacto
Correo electrónico: info@af-montpellier.com
Teléfono: +33 (0)9 81 33 01 03
Al firmar el formulario de inscripción, el estudiante acepta sin reservas estos Términos y Condiciones Generales, así como las Condiciones Especiales.
Cualquier intermediario o pagador externo que presente una entrada también acepta estos términos.
En caso de contradicción entre los Términos y Condiciones Generales y las Condiciones Especiales, prevalecerá esta última.
1. Requisitos de admisión
Para ser admitido, el estudiante debe:
- Ten 18 años.
- O tener 16 años con permiso de los padres.
El estudiante es responsable de obtener un visado o permiso de residencia.
La Alliance Française de Montpellier no puede ser considerada responsable por rechazos o retrasos en la entrega.
2. Condiciones financieras
Todos los servicios se pagan en euros.
2.1 Tasas de inscripción
Un pago único que solo se debe una vez en un año desde el inicio del programa.
Estas cuotas no constituyen la membresía en la asociación.
2.2 Matrícula, alojamiento y actividades
Los precios son los que aparecen en los medios oficiales y en la página web.
- Se requiere un depósito del 50 por ciento en el momento de la reserva.
- El saldo debe pagarse como muy tarde tres semanas antes del inicio del curso o del alojamiento.
- Los festivos públicos no suponen ningún reembolso ni aplazamiento.
2.3 Materiales educativos
Los libros y cuadernos no están incluidos en la tasa de matrícula.
2.4 Comisiones de cancelación
Las tasas de cancelación se aplican conforme al Artículo 6.
2.5 Cargos bancarios
Los cargos bancarios e interbancarios son responsabilidad del pagador.
2.6 Costes administrativos
Cualquier cambio o aplazamiento conllevará costes administrativos.
2.7 Visado de estudiante
Se emite un certificado de preinscripción tras el pago del 50 por ciento de la tasa.
El curso debe tener un mínimo de 20 horas semanales para ser elegible para el visado de estudiante.
3. Pago
Métodos de pago aceptados:
- Cheque bancario cobrable en Francia
- Transferencia bancaria
- Tarjeta de crédito Visa o Mastercard
- Efectivo en euros
Dirección postal:
Alianza Francesa de Montpellier
17 rue Marceau
34000 Montpellier
El pago tardío puede suponer la pérdida del asiento reservado.
4. Formalidades de registro
4.1 Estudiantes adultos
Registro posible:
- Online
- Por correo electrónico o correo postal
- In situ
Documentos que se deben entregar el primer día:
- Identificación
- Foto de pasaporte
- Consentimiento parental si tiene entre 16 y 17 años
- Comprobante de pago
4.2 Estudiantes de secundaria
El consentimiento parental y el certificado de seguro son obligatorios.
De lo contrario, el registro no podrá ser validado.
4.3 Estudiantes de fuera del Espacio Económico Europeo
- Certificado de preinscripción emitido tras el pago del 50 por ciento de la tasa.
- Registro final tras la presentación del visado y el pago del saldo.
5. Derecho de retirada
Para cualquier inscripción remota, el estudiante dispone de un periodo de 14 días para retirarse.
Este derecho no se aplica al alojamiento, actividades y servicios prestados en una fecha fija.
6. Aplazamiento y cancelación
Todas las solicitudes deben enviarse por escrito a info@af-montpellier.com.
6.1 Aplazamiento antes del inicio de las clases
- Solicita al menos 15 días antes del inicio.
- El aplazamiento solo es posible una vez dentro de un máximo de 6 meses.
- Tasa administrativa: 50 euros.
6.2 Aplazamiento tras el inicio de las clases
No se justifica el aplazamiento salvo en caso de fuerza mayor o enfermedad grave.
6.3 Cancelación por parte del estudiante
6.3.1 Cancelación antes del inicio del curso
Se aplican las siguientes disposiciones salvo en caso de aplicación de las disposiciones del artículo L. 221-18 del Código del Consumidor relativas al derecho de retirada.
En caso de cancelación por parte del estudiante antes del inicio del curso, la Alliance Française de Montpellier reembolsará la cantidad pagada por el estudiante, menos lo siguiente:
Una suma global cubriendo los diversos costes asumidos por la Alliance Française de Montpellier por esta cancelación. (Véase el artículo 6.3.1.1 y el artículo 6.3.1.2.)
Las tasas bancarias e interbancarias asumidas por la Alianza Francesa de Montpellier son responsabilidad del estudiante.
6.3.1.1 El estudiante compra cursos de idiomas excluyendo cualquier otro servicio
Cuando la solicitud de cancelación se realiza con más de tres semanas, es decir, veintiún (21) días laborables, antes del inicio del curso, la tasa de cancelación es de ciento cincuenta (150) euros.
Cuando la solicitud de cancelación se realiza con menos de tres semanas, es decir, veintiún (21) días laborables, antes del inicio del curso, la tasa de cancelación es de doscientos cincuenta (250) euros.
6.3.1.2 El estudiante compra varios servicios.
Cuando la solicitud de cancelación llega a la Alliance Française de Montpellier más de 3 semanas antes de la fecha prevista de inicio del curso o del inicio de los servicios (o antes de la fecha de llegada al alojamiento si el estudiante ha reservado alojamiento), la tasa de cancelación es de doscientos (200) euros.
Si la solicitud de cancelación la recibe la Alliance Française de Montpellier menos de 3 semanas antes de la fecha prevista de inicio del curso (o antes de la fecha de llegada al alojamiento si el estudiante ha reservado alojamiento), la tasa de cancelación es de doscientos cincuenta (250) euros incrementada por el importe pagado por la primera semana de alojamiento y el importe total debido por las actividades si el estudiante tiene reservadas.
Si la solicitud de cancelación la recibe la Alliance Française de Montpellier menos de ocho (8) días antes de la fecha prevista de inicio del curso (o antes de la fecha de llegada al alojamiento si el estudiante ha reservado), la tasa de cancelación es de doscientos cincuenta (250) euros más la tasa completa de alojamiento si el estudiante ha reservado alojamiento y la tasa total de la actividad si tiene reservadas actividades.
6.3.1.3 Rechazo de visado
La negativa a emitir el visado debe ser justificada por el estudiante. La tasa de cancelación de 250 € se descontará del importe del reembolso y se aplica el artículo 6.3.1.2 si el estudiante ha reservado varios servicios.
6.3.2 Cancelación, aplazamiento o modificación de los cursos tras el inicio de los servicios
En la fecha en que comenzaron a realizarse los servicios (cursos y/o alojamiento y/o actividades), y en caso de ausencia de uno o más cursos, no se aceptará aplazamiento, cancelación, modificación ni reembolso.
Sin embargo, en caso de fuerza mayor, la aparición de enfermedad grave y/o incapacidad debidamente justificada por un certificado médico que impida al estudiante asistir a clases durante más de cuatro (4) semanas consecutivas, el estudiante puede solicitar:
O el reembolso de las tasas de matrícula y alojamiento pro rata temporis, excluyendo las tasas de inscripción que siguen siendo asumidas por la Alliance Française de Montpellier
O el aplazamiento de estos cursos dentro de un periodo limitado de seis (6) meses después de la fecha de interrupción de los mismos.
6.3.3 Cancelación parcial de la duración del curso reservado
Una cancelación parcial del(los) servicio(s) se considera cancelación total y, por tanto, se aplican las normas de cancelación total (6.3; 6.3.1.1; 6.3.1.2; 6.3.1.3; 6.3.2).
6.3.4 Modificación de los beneficios.
La modificación de los servicios y actividades de acomodo o de los cursos solo es posible si la solicitud de modificación se realiza con más de tres semanas, es decir, al menos veintiún (21) días laborables, antes del inicio de los servicios. El cambio de tipo de servicio realizado por comodidad y no por necesidades educativas se facturará al estudiante por 50 € en tasas administrativas.
6.4 Cancelación por la Alianza Francesa
En caso de insuficiente número, se ofrece un curso equivalente o el reembolso completo de los costes correspondientes.
6.5 Cambio de horario
La Alianza Francesa se reserva el derecho de modificar los horarios y calendarios si es necesario.
7. Seguros
El estudiante debe suscribirse:
- Seguro médico
- Seguro de accidentes
- Seguro de responsabilidad civil
La Alianza Francesa declina toda responsabilidad en caso de pérdida, robo o daño a bienes personales.
Aseguradora de la Alliance Française:
Generali IARD, Gabinete Schneider
16 cours Gambetta
34000 Montpellier
8. Adaptación
Las condiciones del alojamiento están disponibles en la página web o bajo solicitud.
9. Exclusión
Cualquier incumplimiento de las normas internas puede resultar en la exclusión sin reembolso.
Apéndice 1
Formulario de retirada
Para ser enviado a:
Alianza Francesa de Montpellier
17 rue Marceau
34000 Montpellier
info@af-montpellier.com
Por la presente notifico mi retirada del contrato relativa al siguiente servicio:
Pedido en:
Nombre:
Dirección:
Firma si se envía en papel:
Fecha:
Apéndice 2
Autorización parental
Yo, el abajo firmante:
Nombre y nombre de pila del representante legal:
Dirección:
Teléfono:
Representante legal del menor:
Nombre y apellidos:
Fecha y lugar de nacimiento:
Certifica que está ejerciendo la autoridad parental.
Permite que mi hijo:
- Participar en los cursos y actividades de la Alliance Française de Montpellier
- Alojarse con una familia anfitriona
- Viajar solo entre alojamiento y escuela
Declara que exime a la Alianza Francesa de Montpellier de cualquier responsabilidad en caso de daños, pérdidas o robos.
Declara que ha contratado un seguro de responsabilidad civil y de enfermedades y accidentes.
Autoriza a cualquier médico a proporcionar la atención necesaria en caso de emergencia.
Fechado en:
El:
Firma precedida por las palabras «leído y aprobado»
Versión del 20 de junio de 2024